Metodología
Cómo TRALEXIA convierte una fuente oficial en una regla estructurada, verificada y trazable. Cada materia muestra explícitamente su estado: verificado, parcial o sin evidencia.
IA generativa y motor de decisión, separados
TRALEXIA usa modelos de lenguaje para leer y estructurar la norma y para redactar explicaciones legibles. La conclusión, en cambio, la determina un motor de decisión basado en reglas estructuradas y verificadas frente a su fuente: es la capa controlada y trazable —no la generación de lenguaje— la que fija la posición y su nivel de certeza. La capa generativa asiste; no decide por sí sola. Esto no significa que el sistema sea infalible ni completamente determinista: la cobertura depende de la materia y la jurisdicción, y por eso cada respuesta muestra su estado —verificado, parcial o sin evidencia— en lugar de aparentar una certeza que no tiene.
1. Fuente (SOURCE)
Toda regla parte de una fuente oficial identificable — reglamento de la UE, transposición nacional, resolución o guía de la autoridad competente. Se registra la referencia, la jurisdicción y la fecha del documento de origen.
2. Regla estructurada (STRUCTURED RULE)
El texto de la fuente se traduce a una regla estructurada y legible por máquina: condiciones, excepciones y ámbito de aplicación explícitos, de modo que la evaluación sea controlada y reproducible.
3. Verificación (VERIFICATION)
La regla estructurada se contrasta con la fuente original. Mientras esa comprobación no se completa, la materia no se presenta como verificada: se marca como parcial o sin evidencia.
4. Versión (VERSION)
Cada regla lleva una versión y una fecha de vigencia. Cuando la norma cambia, se crea una nueva versión y se conserva el historial para poder trazar qué regla aplicaba en cada momento.
5. Aplicación (APPLICATION)
Ante una consulta u orden, el motor selecciona las reglas aplicables por materia y jurisdicción y produce una posición clara — Sí / No / Depende / Insuficiente — con las condiciones que la sostienen.
6. Evidencia (EVIDENCE)
El resultado se acompaña de la traza a la norma aplicable: qué regla, qué versión y qué fuente lo sustentan. La evidencia es trazable y está pensada para que un profesional la revise.
7. Seguimiento (MONITORING)
Las fuentes se supervisan para detectar cambios normativos. Cuando se identifica una novedad relevante, la regla afectada pasa de nuevo por verificación antes de considerarse actualizada.